Le nouveau visage de New York... Quel changement ! Serait-ce de la chirurgie plastique ? [PV. Nathan]

Diana marchait en observant attentivement les alentours. Nathan et elle étaient à New York, il lui avait proposé de faire visiter durant leur temps libre et elle avait accepté. Après tout ça faisait plus de soixante ans qu'elle n'était pas venue ici, ça promettait d'être intéressant. À l'époque elle avait bien aimé New York avec son activité, ses bars et ses beaux cabarets... Maintenant elle savait qu'elle risquait de ne presque rien reconnaître. C'était fou combien les mentalités des gens avaient évolué depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Et qui dit mentalités qui évoluent dit milieu de vie qui évolue. La fille de Jupiter ne savait pas vraiment à quoi s'attendre, elle supposait que la ville s'était agrandie avec beaucoup de nouvelles constructions et infrastructures. Oui, des nouveaux immeubles apparaissaient partout autour d'elle tandis qu'elle marchait, de gigantesques gratte ciel entièrement en verre était éparpillés un peu partout, des bureaux sûrement. Ça devait quand même sacrément galère de nettoyer les vitres... Mais bien sûr avec les nouvelles technologies...
Les gens se précipitaient dans la rue, beaucoup en tenue de travail. Un groupe de touristes s'arrêtait tous les dix mètres pour prendre des photos et des gens impatients les bousculaient, sans qui ni l'un ni l'autre fasse particulièrement attention. Ils devaient être habitués, supposa Diana. L'ambiance était carrément différente que dans les années cinquante. La jeune femme jeta alors un coup d'œil aux vitrines de boutiques qui se succédaient, la plus part vendaient soit des vêtement soit des vulgaires souvenirs de NY. En parlant de vêtements, ça aussi ça avait changé. Maintenant la plus part de femmes portaient des pantalons, à son époque ce n'était admis qui pour des activités de déteinte tel le jardinage ou sportives tel l'équitation. Si l'on se baladait en pantalon en plein centre ville on attirait des mauvais regards mais Diana l'avait fait et les avait ignorés car franchement les jupes et robes, surtout comme on en faisait dans les années cinquante, ce n'était juste pas possible. La fille de Jupiter trouva que la mode avait évolué en bien, les vêtements que portaient les gens étaient beaucoup plus à son goût. Elle même portait un slim gris clair avec des Doc Matens noires et un t-shirt corail par dessus lequel un pull de la même couleur et encore pardessus un sweat épais gris. Diana était ravir de constater qu'il y avait du soleil qui réchauffait et adoucissait l'air hivernal.
Elle jeta un regard à Nathan qui semblait savoir où il allait, elle demanda donc ;

- On va où ?

Nathan lui répondit qu'ils allaient chercher chance et fortune, réponse mystérieuse que Diana ne comprit pas sur le coup, et qu'ils allaient ensuite prendre de la hauteur par rapport aux événements. De la hauteur ? Ce mot attira particulièrement l'attention de Diana. Par rapport aux événements ? La fille de Jupiter n'était pas sûre de la signification de cette phrase et ça attisa sa curiosité. Elle laissa ensuite Nathan enrouler son écharpe grise autour de son coup pour atténuer un peu son odeur. Un des plus grands inconvénients quand t'es la fille du roi des dieux c'est que les monstres te sentent à des kilomètres et ils sont attirés par toi comme par un aimant, dur de passer une journée sans en croiser, Diana espérait qu'aujourd'hui serait un exception. La jeune femme avait laissé son épée au camp des sang mêles mais elle avait son fouet électrique enroule autour de son bras. De plus, en revenant à l'écharpe, celle-ci était la bienvenue car elle la réchauffait, ce matin Diana avait oublié la sienne sur son lit. Elle n'était pas du tout tête en l'air mais là... Enfin, l'écharpe ce n'était pas quelque chose d'important donc elle n'y avait pas fait très attention. Le fils d'Hypnos ajouta que celle-ci lui allait à ravir et Diana le remercia d'un petit sourire. Ils arrivèrent alors dans une grande rue remplie de beaucoup de monde. La jeune femme chercha des yeux une plaque indiquant son nom et apprit qu'elle était à Wall Street. Elle regardait beaucoup autour d'elle trouvant de nouvelles choses et comparant à la fois où elle était venue ici avec des amies durant l'été et drôle de souvenir, elle se souvenait avoir mangé une glace à la framboise. Nathan tourna alors dans une place et Diana en fit de même et ils s'arrêtèrent. Elle regarda le grand taureau de bronze qui était en face d'elle et qui n'avait pas été là dans les années cinquante. La fille de Jupiter écouta Nathan lui raconter son histoire avec intérêt et il finit par dire, tout en soulignant ses paroles d'un geste, que caresser le museau de ce taureau apportait chance et fortune.

- Eh bien, d'après ce qu'on en sait sur la vérité des légendes...

Elle caressa à son tour le museau du taureau en bronze.

- La chance et la fortune nous sourira bientôt.

Diana suivit Nathan tout en l'écoutant lui donner quelques détails sur cette rue et sur l'endroit qu'ils allaient visiter. Après quelques minutes de marche ils arrivèrent au pied d'un énorme gratte ciel, le plus grand que Diana n'ai jamais vu. Malgré elle elle fut quand impressionné par la hauteur de cette baptise, dire qu'à son époque cela aurait été impossible montrait encore plus l'évolution des esprits et de leur environnement au cours d'années. La fille de Jupiter aperçut alors un humain que Nathan lui présenta sous le nom de Mike. Celui ci la salua et dit qu'il espérait qu'elle n'avait pas le vertige. Alors là, pas du tout. C'était la fille de Jupiter, les hauteurs l'enchantaient. De plus, son pouvoir était la métamorphose en aigle, elle avait l'habitude d'être dans les cieux. Mike tendit à Diana un badge visiteur qu'elle agrafa sur son sweat et le suivit lui et Nathan dans le hall en marbre noir et blanc. Diana, sans trop faire attention aux humains qui l'entouraient, à force de les observer ils devenaient ennuyants, suivit les deux autres à travers une machine étrange jusqu'à un ascenseur dans le quel ils s'engouffrèrent. À son époque, la jeune femme en était monté dans quelques uns durant un séjour dans un grands hôtel de luxe par exemple mais ça n'avait rien à voir avec celui là. Là, elle était entouré de murs gris métalliques et un grand miroir qui s'étendait le long d'un des côtés, celui de l'hôtel était luxueusement décoré avec des chaises pour s'assoir et un homme pour appuyer sur le bouton de l'étage désiré. Pendant la longue monté, Diana écouta Nathan lui raconter l'histoire de ce gratte-ciel. Ils sortirent ensuite et montèrent un petit escalier, arrivée sur le toit une magnifique vue s'étendait devant Diana et la couleur du ciel y ajoutait encore plus de beauté. Elle hocha la tête quand Nathan fit une remarque et longea le bord du toit du bâtiment et admirant le paysage. Il y avait beaucoup de vent là haut et Diana remarqua qu'il y avait un courant ascendant et se demanda avec envie comment ça serait de planer dans son corps d'aigle ici. Sublime probablement, une descente formidable. La jeune se pencha fortement par dessus le bord, ce qui aurait donné le vertige à presque tout le monde, et regarda la rue et les personnes minuscules en contre bas en espérant presque basculer par dessus bord pour avoir un prétexte pour pouvoir se métamorphoser en aigle.

- C'est vrai que tu n'aurais pas pu mieux choisir l'heure. La vue est sublime.

Après le départ de Mike, Nathan s'approcha de la rembarre et fit quelques remarques sur les endroits connus de New York qu'on voyait d'ici comme la statue de la liberté, Empire State Building... Diana écoutait d'une oreille mais son esprit était toujours aux courants ascendants. Il y avait beaucoup de vent mais justement un vol plané jusqu'au sol serait juste merveilleux... Nathan remarqua bien vite son air absent et comme si il lisait dans ses pensés lui dit qu'elle pouvait y aller et que de toute façon personne ne la verrait d'ici et au pire y avait la brume. Il aborda un grand sourire quand la jeune femme fit mine de ne pas comprendre mais c'était sans compter ne nombre des fois où elle s'était transformé à l'entraînement et qu'il l'avait vu. Le fils d'Hypnos lui dit de profiter car il y avait des superbes courants ascendants, Diana leva un sourcil comme pour demander comment il savait ça et il répondit qu'il avait prié quelques divinités pour cette étape de la visite. Diana décrocha son badge et lui rendit son écharpe comme il demanda et dit :

- Normalement ce genre de choses réapparaissent mais enfin, on ne sait jamais, j'ai réussi à perdre un t-shirt une fois et je ne l'ai jamais retrouvé.

La fille de Jupiter hocha la tête quand il lui dit de revenir sur le toit et avec une main sur la rembarre elle sauta agilement dessus. Elle tendit la main dans l'air pour sentir si un courant y passait et pour décider de l'endroit où elle devait sauter. Elle vérifia si son pouvoir avait l'air de fonctionner, ce serait bête de s'en rendre compte en chute libre, et ressenti le léger frisson habituel.

- À tout à l'heure. Manque de chance de ne pas pouvoir voler, hein ?

Sur cette phrase elle fit un pas un avant dans le vide sans aucune hésitation et se laissa tomber. La seconde d'après elle était métamorphosé en aigle les ailes déployés en train de planer en pleine vitesse vers le sol, le vent glacial lui battant à la figure et une sorte d'euphorie mêlé à l'adrénaline s'emparant d'elle. Diana admira encore un peu la vue tandis qu'elle s'approchait rapidement du sol. Quand elle ne vit plus l'horizon car il était dissimulé par les grattes ciel elle replia ses ailes et profitant de l'action du courant ascendant remonta en pique vers le ciel profitant de la vitesse prise au départ. La fille de Jupiter regarda le bâtiment la dominer de toute sa hauteur et se dit que ce ne sera pas très facile de revenir là haut. En battant des ailes elle prit de la hauteur en lutant contre le vent qui lui soufflait en face de toutes ses forces et qui augmentait tandis qu'elle s'élevait. Quand elle atteignit enfin le toit du bâtiment elle atterrit sur le sol et reprit sa forme humaine essoufflé. La jeune femme avait l'impression d'avoir fait une heure d'entraînement intensif à l'épée sans pause.

- Y avait... beaucoup de... vent. Remonter... ce n'était pas... du gâteau.

Diana fit la courte inspection habituelle pour voir si il ne lui manquait rien de ses vêtements ou accessoires, et fut soulagé de constater que tout était en ordre.

Diana récupéra l'écharpe qu'elle enroula autour de son coup et le badge qu'elle garda à la main. Nathan lui dit que l'important était qu'elle avait apprécié et ajouta une autre phrase que Diana n'allait comprendre que plus tard. La jeune femme redescendit les escaliers et ils se trouvèrent de nouveau dans l'ascenseur dans lequel elle récupéra un peu après le vol pénible. Avant de sortir du gratte-ciel ils rendirent les badges et Nathan se débrouilla pour avoir le stylo officiel du bâtiment qu'il offrit à Diana disant qu'une bonne visite guidé ne pouvait se faire sans un petit souvenir. Elle prit le stylo qu'elle mît dans sa poche et le remercia. Nathan dit qu'il fallait reprendre la voiture pour aller chez "Patrick". Le fils d'Hypnos lui demanda ensuite comment elle trouvait la visite pour le moment et elle lui répondit que c'était super et qu'il devait devenir guide touristique. Dans la voiture Diana mit une station de radio où on passait un tube des années cinquante qu'elle aimait bien même si la musique ça n'avait jamais été vraiment son truc. Sympa à écouter des fois mais sans plus. Après une vingtaine de minutes passés en voyant défiler une rue New Yorkaise après l'autre ils s'arrêtèrent dans une place de parking et Nathan dit qu'ils avaient vachement de chance d'en trouver une ici. Ils descendirent de la voiture et se trouvèrent face à une grande cathédrale néogothique. Encore une fois il y avait pas mal de touristes amassés autour pour l'admirer et pour prendre des photos mais ça allait encore grâce à l'heure. Un groupe de Japonais, Diana le sut grâce à leurs badges sur les quels trônait le drapeau du pays du soleil levant, passa à côté d'eux en chahutant et prenant des photos de la cathédrale sous tous les angles possibles et imaginables. La fils d'Hypnos quand à lui lui donna quelques détails historiques sur la cathédrale et confessa avoir lu plusieurs guides touristiques pour préparer cette visite. Diana observa un peu la cathédrale et dit :

- Cette cathédrale bien que moins connue est bien plus jolie que Notre Dame de Paris je trouve.

Diana était plusieurs fois allée à Paris, elle avait un peu de famille là bas et y avait hérité d'un appartement. Toute fois elle n'avait une once d'accent français, son anglais était purement British et Londonien, malgré son départ de Londres à l'âge de quatre ans le hasard avait fait qu'elle n'avait pas l'accent Américain, sûrement parce qu'elle était venue très souvent à Londres et côtoyé des anglais au sein du Camp Jupiter même. Diana se tourna vers Nathan et désigna l'église du menton.

- Faisons un tour à l'intérieur.

Nathan lui dit qu'il n'était jamais jamais allé en Europe car avec les relations que Zeus avait avec son père, ça risquait de ne pas bien se passer. Il a jouta que suivant ce qu'il a pu hériter de son père, il pourra peut être un jour se transformer en oiseau mais il risquait de se faire foudroyer lors de son premier vol donc il était satisfait avec ce qu'il avait pour le moment. Quand Diana lui proposa d'aller à l'intérieur le fils d'Hypnos sourit et dit que c'était justement la suite du programme. Ils rentrèrent donc et Diana pût admirer les voutes et les vitraux de la cathédrale. Elle écouta Nathan lire et traduire les textes en latin et lu dit que c'était correct à une erreur près. Ils firent le tour de la cathédrale et occasionnellement Diana posa quelques questions par rapport à celle-ci. À la fin de la visite le fils d'Hypnos annonça qu'il était l'heure de manger et qu'ils avaient une place réservé dans un restaurant italien. Il lui montra la rue et annonça qu'ils avaient les meilleures pizzas de toute la ville.

- Eh bien on va voir si c'est vrai, je suis de nombreuses fois allée en Italie lors de missions et je sais ce que c'est des bonnes pizzas.

Ils marchèrent vers le restaurant et Diana ajouta.

- En revenant à l'Europe, l'avion, Zeus, etc, moi c'est les voyages en bateau qui sont moyens. Sinon, tous les dieux ont des raisons d'en vouloir à Zeus mais c'est le cas pour tous les dieux de toute façon... Si il y a bien quelqu'un qui ferait une fête si je mourais, c'est Héra. Je suis le fruit et la preuve de l'infidélité de Zeus. Mais ça ne m'empêche pas de faire grand chose en particulier. Quand à l'Europe, c'est vraiment bien, surtout Londres et Rome, les deux sont magnifiques. Paris c'est bien aussi, ça a un charme particulier. C'est vraiment une ambiance différente qu'en Amérique, je préfère.

Il était vrai que dès qu'il y avait une mission en Europe en vue, Diana se proposait. Elle adorait ce continent et adorait voyager et découvrir l'histoire des lieux qu'elle visitait, même si quand elle était en mission elle n'en avait pas vraiment le temps.

En abordant un sourire taquin le fils d'Hypnos lui fit remarquer qu'elle citait des dieux grecs et qu'il allait finir par croire qu'elle passait trop de temps avec des gens comme lui. Il lui demanda si elle aurait un truc à avouer sur ses origines. Nathan ajouta d'un ton sincère qui si elle mourait il y aurait au moins une personne qui serait triste, lui. Diana sourit.

- Me voilà rassurée. Oui, il faut croire que ces saletés de grecs comme toi m'influencent négativement. Mais si j'insulte ou parle négativement des dieux, autant que j'utilise leurs noms grecs vu que dans tous les cas ils sont plus insupportables que les romains qui eux sont une "évolution positive".

Ils rentrèrent dans le restaurant qui était sympa et cosy dans un style très Italien. Il y avait vraiment beaucoup de monde ce qui semblait signifier une certaine renommé et qualité. Un jeune serveur les accueillit et demanda si ils avaient une table de réservé à quoi Nathan répondit qui oui. Ils s'installèrent par la suite à leur table près d'une fenêtre. Une agréable odeur émanait de la cuisine et le brouha des voix des clients rendaient l'ambiance joyeuse et agréable. Le fils d'Hypnos dit qu'il ne savait pas si les pizzas étaient à la hauteur de leur renommée mais qu'en tout cas ils avaient du succès et ça sentait bon.
Par la suite le serveur arriva avec les cartes et leur demanda ce qu'ils voulaient boire, pour sa part Diana commanda de la Gazzosa, une boisson Italienne sans alcool, à base de citron. Diana jeta un coup d'œil à la carte et malgré le nombre de pizzas son choix s'arrêta très vite sur une qu'elle adorait, oui, la jeune femme était plutôt conservatrice. Nathan lui demande alors si l'ambiance de ce restaurant ressemblait à ceux d'Italie.

- Oui, on s'y croirait presque, il manque seulement d'entendre de l'Italien.

Le fils d'Hypnos lui demanda ensuite de parler un peu d'elle et la jeune femme répondit dans un haussement d'épaules.

- C'est à dire ? La femme qui se cache derrière la demi-déesse et la demi-déesse même. Ma personnalité n'est pas très difficile à comprendre, je suppose. Je suis là pour la légion, pour Rome et pour la coalition maintenant, c'est le but même de ma vie, mon devoir.

Nathan proposa par commencer lui même à répondre à sa question. Il lui dit où il avait vécut et grandi, comment il était arrivé chez les demi-dieux. Le fils d'Hypnos parla de ses goûts, de sa "malédiction du sommeil" ainsi que de sa famille l'hôpital psychiatrique. Diana l'écouta avec attention, une qualité qu'elle tenait de son père. Le serveur arriva alors pour prendre la commande et Diana choisit une pizza quatre saisons. Quand le serveur fut parti, Nathan l'incita à parler d'elle sous peine d'être un vrai moulin à paroles et parler sans arrêt tout seul.

- D'accord. Mais si tu ne te tais pas immédiatement je te promets que tu finiras électrocuté.

Diana réfléchit un moment puis dit :

- Bon, alors, je suis Diana Victoria Goldshade, j'ai dix neuf ans. Je suis née et j'ai vécu à Londres jusqu'à l'âge de quatre ans et puis un jour un monstre est venu rende visite à ma mère et moi, il l'a tué et moi j'ai découvert mon pouvoir et j'ai réussi à m'échapper le temps que d'autres demi dieux me trouvent et se débarrassent du monstre. J'ai grandi au camp Jupiter et on m'a fait commencer ma formation très jeune vu que c'était la seconde guerre mondiale et que la menace était partout. J'ai participé à de nombreuses missions quelques fois foireuses. J'ai gravi les échelons un par un jusqu'à devenir préteur à dix huit ans. Y a eu la mission et la suite tu la connais. Quand à mes goûts et bien... J'aime le combat, et pour y être bon tout est question d'entraînement et de pratique. Plus particulièrement le combat à l'épée ou sur le dos d'un cheval, oui, j'adore les chevaux. J'aime mener et je voudrais avoir un haut rang au sein de la coalition et avouons le, pourquoi pas rentrer dans l'histoire. Si il y a bien une chose que je déteste, c'est les traîtres. Je n'aime pas non plus qu'on enfreigne le régalement, je suis un peu une romaine "modèle". Je n'aime ni Somnus-Hypnos ni Junon-Héra mais dans les deux cas les grecs c'est les pires. Les grecs c'est toujours les pires, ajouta-t-elle avec un sourire. Quand à ma famille, dans les années cinquante il me restait ma grand mère à Londres et mon oncle à Paris mais j'avais quasiment plus de contact avec eux car ma grand mère n'avait pas vraiment accepté mon statut de demi déesse ni le fait que ma mère soit sortie avec Jupiter et mon oncle, et bien je ne sais pas vraiment, c'était comme ça mais les rares fois qu'on s'était vus ça s'était plutôt bien passé. Maintenant j'ai hérité d'un appartement dans un cartier chic de Londres ainsi qu'un appartement, dans un bon quartier également, à Paris car j'étais la seule famille de mon oncle. Malgré mon absence quelqu'un s'est débrouillé pour que les deux appartements restent en ma possession, Jupiter probablement. En tout cas, il faut avouer que dans ma famille il y avait pas mal d'argent, des anciens nobles. Voilà.

Quand Diana eût fini de parler Nathan la complimenta sur son deuxième prénom.

- Merci. Il est vrai que j'aurais pu tomber sur pire car au niveau des deuxièmes prénoms merdiques, ma famille sait y faire.

Le silence tomba ensuite pour un petit moment, pas un silence lourd, non, un silence songeur et agréable qui des deux côtés était apprécié. Parler comme ça d'elle à quelqu'un était plutôt étrange pour la fille de Jupiter, tout comme repenser à sa famille. Diana n'avait jamais eu de liens ou attachements particuliers avec eux mais n'empêche que peut être bien elle aurait voulu, mais maintenant c'était trop tard. Elle les avait sacrifiés au prix de Rome, c'était comme ça et parfois la fille de Jupiter se demandait jusqu'à où elle pouvait aller pour la légion.
Et puis, dire qu'il y a quelque temps elle avait haï Nathan et que maintenant elle était assise en face de lui sur le point manger une pizza... Elle avait rarement, peut être même jamais changé d'avis radicalement ou presque, aussi vite, il est vrai que les révélations qu'il avait faites avaient résolu une grande question qu'elle se posait et en quelque sorte bouclé un chapitre de sa vie pour en commencer un autre. Maintenant, elle devait réussir ce qu'elle prévoyait et peut être même plus, en tout cas ce chapitre commençait plutôt bien...

Le serveur arriva apportant avec lui les délicieuses et alléchantes odeurs qui émanaient des pizzas qu'il tenait. Il les déposa devant les deux jeunes gens et Nathan sourit à Diana en lui souhaitant bon appétit et l'incitant à commencer pour avoir un avis d'experte. La jeune femme prit les couverts et découpa un petit bout, histoire de ne pas se brûler la langue si la pizza était trop chaude. Elle le goûta avec précaution et sentit une explosion de saveurs dans sa bouche. C'était bon. Même très. Diana en avait goûté de bonnes pizzas et celle là était plutôt proche des meilleures. C'était peut être seulement le fait qu'elle n'était pas en Italie qui manquait. La jeune femme leva la tête vers le fils d'Hypnos et dit avec un sourire.

- Et bien, l'experte a du mal à leur trouver un point négatif, à part peut être qu'elles ne sont pas faites en Italie.

Les deux jeunes gens savourèrent leur pizzas tout en discutant calmement de choses banales tel que la vie au sein du camp et étalant leurs avis là dessus. Quand ils eurent fini leur pizzas le serveur arriva pour prendre leur commandes pour le dessert. Nathan choisit de profiteroles quand à Diana, elle prit du tiramisou, elle adorait ce goût de café avec la crème, un vrai régal. Le fils d'Hypnos lui dit que la suite de la visite serait beaucoup moins encadré et qu'ils pourraient se balader à central parc et finir la journée à Times Square.

- Pas de problèmes, ça me va.

Bien sûr, Diana était du genre très organisé aimant des plannings précis, mais elle était là pour se déteindre, penser à autre chose que les missions, les entraînements etc. Il ne fallait pas se méprendre, elle aimait ça mais de temps en temps il était agréable de penser à autre chose. Là, elle avait juste envie de profiter du reste de la journée agréablement avec Nathan en espérant ne pas trouver de monstres dans les parages car pour une fois, elle n'avait pas vraiment envie de se battre. Étonnant mais vrai. Après tout, bien que sérieuse, Diana savait s'amuser et se déteindre, mais en étant demi dieux ce n'était pas forcément très simple. De plus, elle avait ses propres goûts. Les boîtes de nuit par exemple, ce n'était pas du tout son truc mais elle appréciait les balades le soir ou la nuit au milieu de l'agitation étouffé de la ville en agréable compagnie. Ça lui rappela la fois où elle était venue ici avec ses amies, elles s'étaient justement baladés à Times Square, mêlant la discussion à des éclats de rire. Une vague de nostalgie s'empara Diana et ses yeux pétillèrent tristement en repensant à cette journée, ses amies lui manquaient, elles avaient toujours été très proches et elle leur aurait confié leur vie. La fille de Jupiter se ressaisit rapidement, c'était du passé, Diana avait déjà assez pensé à elles et tout ce qu'elle avait involontairement quitté, il fallait tourner la page maintenant, le passé était passé. Arrivé à la colonie elle avait masqué son regard triste par un regard haineux, arrogant et glacial, la fille de Jupiter  détestait montrer ses sentiments aux autres. Les seules personnes aux quelles elle aurait pu parler ouvertement étaient mortes.

Le serveur arriva avec les desserts distrayant Diana qui arrêtait de penser à ces douloureux souvenirs.

Nathan lui aussi semblait un peu perdu dans ses pensés pendant un moment puis il demanda à Diana si elle accepterait si il lui reproposerait un jour de venir en ville. La jeune femme fit mine de réfléchir un instant, même si elle connaissait déjà sa réponse. Avec un petit sourire en coin elle dit :

- Si chaque fois tu dégotes des lieux aussi sympas pour manger, comment pourrais je refuser ?

C'était tout Diana ça, sa phrase avait un double sens. Bien sûr, cette pizzeria était superbe par exemple mais ce n'était pas seulement pour ça qu'elle appréciait la visite, c'était surtout son "guide" qui était un agréable compagnon, mais hors de question de le dire tout haut alors qu'ils se connaissaient qu'un peu pour le moment, le jeu de la subtilité et des phrases à double sens était bien plus amusant et charmant de son point de vue. Diana était comme ça, lors des événements sérieux par exemple elle n'y allait pas par quatre chemins mais des fois avec certaines personnes, c'était tout autre chose. Cela montrait aussi en quelque sorte une éventuelle difficulté à tisser des liens sentimentals, que ce soit de l'amitié ou plus. Une chose est de trouver des alliés, une autre est de trouver des amis. Mais une fois qu'elle en avait, Diana savait les garder. Mieux valait avoir quelques amis fidèles qu'un groupe de dix personnes supposés vos amis qui vous lâchaient si ça les arrangeait.

Une fois qu'ils eurent terminé leurs desserts le serveur revint débarrassant les assiettes. Diana observa un peu la pizzeria consciente qu'ils devront partir bientôt et voulant imprimer ce moment dans sa mémoire dans ses moindres détails. La fille de Jupiter regarda Nathan et dit :

- Ce qui est sûr, c'est que je reviendrais ici. Bien sûr, la perfection niveau pizzas se trouve en Italie mais je n'y foncerais pas chaque fois que j'aurais envie d'en manger une tout de même. Et encore, je suppose que le niveau est le même, c'est juste que dire qu'une pizza a été faite en Italie sonne mieux que dire qu'elle a été faite en Amérique.

Quand le serveur revint avec l'addition, Nathan paya et le moment du départ arriva, c'est ce que le fils d'Hypnos fait remarquer d'ailleurs. Il ajouta qu'une bonne promenade les ferra digérer, Diana hocha la tête avec approbation, de plus, elle avait encore envie de voir d'autres facettes de New York. Le jeune homme sourit et dit qu'ils reviendront manger ici un de ces jours si elle le voulait. Oui, ce serait sympa.
Diana se leva à la suite de Nathan et enfila son sweat, jetant un regard à son tatouage de la légion. Il se composait de 15 lignes droites, accompagné d'un aigle, symbole de Jupiter et des initiales SPQR par-dessus les lignes. Ces marques étaient parfaitement familières à Diana, elle les avait eu presque toute sa vie, une ligne de plus chaque année. La toute dernière était récente, même si cela ne se voyait pas, c'était  un "cadeau" de Jupiter, Diana s'était tout simplement réveillé un matin avec une ligne de plus sur le bras.
Nathan ouvrit galamment la porte et dit "les dames d'abord". Diana rétorqua avec ce petit sourire au coin dont elle avait le secret.

- Pas les dames, les ex préteurs.

À l'extérieur ils retombèrent dans l'ambiance américaine, au revoir l'Italie, bonjour New York ! La fraicheur de l'hiver frappa la fille de Jupiter de plein fouet, la jeune femme regretta de ne pas avoir enfilé quelque chose de plus chaud. Les deux jeunes demi dieux se dirigèrent d'un pas tranquille vers Times Square que Diana était pressé de voir pour constater des changements qui avaient eu lieu en plus de soixante dix ans. Le bruit des voitures et du brouha de la ville devenait de plus en plus fort tandis qu'ils approchaient du lieux le plus connu de New York, et un des plus connus du monde. Mais ce n'est pas cela qui impressionnait ou qui donnait envie à Diana d'y aller, à vrai dire elle n'était pas forcément fane des endroits super connus avec plein de monde, mais l'évolution de ce quartier l'intéressait vraiment. À vrai dire, elle avait un petit penchant pour l'histoire donc une fois rentré, elle ira sûrement faire un tour à la bibliothèque pour dégoter des infos sur l'évolution de ce quartier depuis les années cinquante.

Quand Nathan avait répondu que techniquement le terme de « Future preteure pour la seconde fois » lui conviendrait mieux, ce qui fit sourire Diana. Ce compliment était un des plus beaux qu'on pouvait lui faire car après tout, pour elle, la loyauté et l'ambition passaient avant tout et elle travaillait d'arrache pied pour récupérer le niveau et rendre le plus de services possibles à la coalition dans l'espoir de monter d'un grade. Un, deux, trois... Le plus haut possible. La fille de Jupiter était encore très jeune, elle le savait, et cela était un avantage car elle avait le temps. Enfin, pas vraiment à vrai dire, quand on est demi dieu on n'est jamais sûr d'avoir le temps, la vie peut s'arrêter à tout moment et il faut faire le maximum au plus vite, ne rien remettre à demain.

Tout en marchant, Diana fit quelques remarques anodines et amusantes sur les bâtiments, comme par exemple sur cet immeuble à leur gauche qui à l'époque était un sex shop et qui maintenant était un restaurant très prisé. Plus ils avançaient et passaient devant des bâtiments, puis des souvenirs remontaient dans l'esprit de la fille de Jupiter et elle s'étonnait de se rappeler si bien des détails de sa dernière visite ici. Diana écouta à son tour le commentaire de Nathan sur l'actuel cabinet d'avocats et la phrase qui s'en suivit lui arracha un léger rire.

- Ennemis jurés ? N'est ce pas un peu exagéré ? On va dire que notre relation se qualifiait à un ressentiment de ma part. Un peu fort, je l'accorde...

Son regard accrocha quelque chose et elle ajouta.

- Oh, tiens, en signe de paix, cadeau, un chocolat chaud !

Diana s'approcha d'un joli petit stand à leur gauche vendant du chocolat chaud, avec ou sans marshmallows dedans. Tout en payant pour les deux Diana en commanda un avec et se tourna vers le fils d'Hypnos pour qu'il choisisse à son tour. Il n'y avait rien de plus agréable qu'on bon chocolat chaud alors qu'il faisait très frais dehors ! Cela réchauffait les mains, en plus de la gorge, ce qui était une bonne chose car Diana n'avait pas pensé à prendre des gants.